《哑女》(印度彩色故事片1980) 上海电影译制厂1981年译制 完成日期:1981年6月 翻译:何际平 译制导演:孙渝烽 录音:金文江 剪接:裔国英 谢玲烨 配音演员: 童自荣(拉久) 丁建华(哑女黑玛) 于鼎(黑玛父亲钦特玛尼) 王建新(黑玛继母萨维蒂) 刘广宁(萨维蒂女儿蔷芭) 赵慎之(黑玛的姑母) 乔榛(黑玛姑表兄苏莱什) 伍经纬(舞蹈教师戈毕) 严崇德(人贩子普拉卡什) 程晓桦(普之妻库苏姆) 戴学庐/富润生(医生) 翁振新(寺庙住持) 施融(首饰店主/邮递员) 尚华(制片商巴布戈什、局长、拉姆辛格) 戴学庐(迪努卡格大叔 ) 杨文元(旅馆老板) 影片讲述了一位正直憨厚的年轻流浪歌手因同情哑吧姑娘,而勇敢地与黑恶势力作斗争的故事。
印度的电影都是载歌载舞
印度电影的特色就是歌舞,非常吸引人。
里面的歌全部会哼唱。故事非常精彩,尤其后面用额头敲钟太紧张。 拉兹的二儿子是男主扮演者
当时在流浪者之后,印度电影在国内出了几部好的。这就是其实一个。小时候看的,除了歌,还记得手鼓,真是好听的手鼓声,30年了到现在还能记得